A: メモやiCloudに保存された設定データはiCloud Drive上の「mi」フォルダ内の「.mi」フォルダ内に保存されていますが、現状、macOS Sonomaでは、iCloud Drive上では、隠しフォルダ（ピリオドで始まるフォルダ）内のファイルは隠しファイル扱いとなり、非表示となるようです。
Finder上で、⌘+Shift+ピリオドキーを押すことで、隠しファイルを表示することができます。
再度、⌘+Shift+ピリオドキーを押すと、隠しファイルを非表示に戻せます。
（Ventura以前や、Sonomaでもローカルドライブ上では問題ないので、macOSの不具合である可能性が高いと考えています。）